王竹語

8. 生命中的取捨

【故事原文】

俗說：齊人有女，二人求之。東家子丑而富，西家子好而貧。

父母疑不能決，問其女，定所欲適：「難指斥言者，偏袒，令我知之。」

女便兩袒。怪問其故，云：「欲東家食，西家宿。」

《藝文類聚》卷四十引



【大意解釋】



傳說：齊國有個姑娘，兩家人同時來求親。東家兒子很有錢但很醜，西家兒子很窮但長得很俊。

姑娘的父母很難決定，就去問女兒，她心屬何郎。並且說：「如果妳不好意思說出口，妳想嫁東家就露左手臂，想嫁西家就露右手臂，用這樣的方法好讓我知道。」結果姑娘竟然伸出雙手臂！父母覺得奇怪，問女兒心意。她說：「我想在東家吃飯，睡在西家。」



【延伸寓意】



魚與熊掌，豈可兼得？人生就是這樣，不管你願不願意，你只能選你最想要的。生命中的取捨是必須的，不管再怎麼捨不得，一定要捨；該捨不捨，最後很可能不但保不住想要的，連自己原先擁有的也有可能失去。我們常常可以看到這樣的情況：擁有許多東西的人，往往還會貪得無饜，擁有的東西少的人卻往往懂得分給別人。

「缺憾」，永遠都是完美人生的一部份。成熟人生該學會取捨，取捨之際，心不貪戀，意無遺憾。就算是取捨錯誤，那又如何？終其一生，不曾做過後悔的事，到頭來還是很令人後悔的。

紐約聯合工業神學院實用神學教授雷恩賀．紐伯爾提供的禱詞：「請賜我沉靜，去承受我不能改變的事；請賜我勇氣。去改變我能改變的。請賜我智慧，去判斷兩者的區別。」取捨需要智慧，智慧從生命中的挫敗和痛苦經驗而來。