王竹語

10. 無意義的忌諱

【故事原文】

柳冕秀才性多忌諱，應舉而同輩與之語，有犯「落」字者，則憤然見於詞色。僕夫誤犯，輒加杖楚，常語「安樂」為「安康」。

忽聞榜出，亟遣僕視之。須臾僕還，冕門迎問曰：「我得否乎？」

僕應曰：「秀才『康』了也！」

宋．范正敏《遯齋閑覽》



【大意解釋】


有位名叫柳冕的秀才，生性忌諱，十分嚴重。他參加科舉考試時，與同考人閒聊，如果有人無意中說出「落」字，他臉色和談吐就會立刻表現出憤怒。僕人偶而失誤說出「落」字，常常遭到棍棒或荊條的拷打，所以他們常把「安樂」說成「安康」。

一天秀才忽然聽說放榜了，急忙叫僕人去看。不久僕人返回，柳冕出門迎上前去問說：「我中了沒有呢？」

僕人回答說：「秀才『康』了啊！」



【延伸寓意】



考試沒有實力，再怎麼避諱，也屬徒然。不好好充實自己，迷信無稽之談，對自己的理想實現，怎麼可能有任何幫助呢？忌諱來自對未知人生的不安和懼怕，忌諱是極度不安全感下的產物。人的一生，所有發生的事或多或少都有助益，包括壞事在內，即便是現在看不出來。所以，別再因忌諱而擔心了。每天擔心一件事，一生少活好幾年。「擔心」，只是浪費時間，如同把許多自己原有的東西扔掉一樣。

美夢難成真，意外卻頻生。所以，別再忌諱了，人們誤用想像力最嚴重的狀況就是憂慮，期待落空就落空，失望是燃起另一希望的火種。