王竹語

12. 一心一意，一次做一件事

【故事原文】

楚王田於雲夢，使虞人起禽而射之。

禽發，鹿出於王左，麋交於王右。王引弓欲射，有鵠拂王旃而過，翼若垂雲。王注矢於弓，不知其所射。

養叔進曰：「臣之射也，置一葉於百步之外而射之，十發而十中；如使置十葉焉，則中不中非臣所能必矣。」

明．劉基《郁離子》



【大意解釋】



一次，楚王在雲夢打獵。他令虞人驚擾起飛禽走獸，供自己射獵。

當飛禽出現的時候，只見一隻鹿從楚王的左邊跑來，幾隻麋自楚王右側竄出。他正要拉弓射箭，又看到一隻天鵝從他頭頂的大旗上掠過，那揮動的翅膀好像垂在天空的白雲。楚王眼花撩亂，箭在弦上卻不發，不知該射那一個。

大夫養由基上前說：「我射箭的時候，百步之外放一片樹葉，能夠十發十中；如果放上十片樹葉，能不能射中，那就很難說了。」



【延伸寓意】



目標太多就失去了目標，貪多嚼不爛。一心一意，一次做一件事。一心多用，又能用得好用得巧，幾乎是不可能的。一次想把所有的事都做好，弄到最後常常是一件事都做不好。即便是兩人共騎一馬，真正執轡者只有一人。你不可能、永遠不可能同時走東邊又走北邊。一次做一件事，哪一件都好，不要游疑不決，猶豫的貽害更甚做錯決定；做錯決定，立刻改正，但遊疑半天，什麼事都沒做，只是白白浪費時間罷了。你要做什麼都可以，但你一定要一次做一件事，這樣你一定會得到一個結果。即便是壞的結果，也有正面意義，誠如鄧小平所說：「過去的成功是我們的財富，過去的失敗也是我們的財富。」

想面面俱到的結果往往是沒有一面顧得到。